Formation sous-titrage et accessibilité des vidéos

Pourquoi se former à sous-titrage et accessibilité des vidéos

Dans un environnement numérique en constante évolution, l'accessibilité des contenus est devenue un impératif. Le sous-titrage ne se limite plus à la traduction linguistique mais représente un pilier fondamental pour garantir l'égalité d'accès à l'information pour toutes et tous. Cette formation vous permettra de comprendre et de mettre en œuvre les meilleures pratiques du sous-titrage. En répondant aux exigences réglementaires et aux attentes d'un public diversifié, le sous-titrage améliore non seulement l'inclusion, mais aussi la portée et l'engagement de vos vidéos. Vous développerez des compétences clés pour produire des sous-titres de qualité, respectant les normes d'accessibilité et les principes du numérique responsable.

Repères de marché sur numérique responsable / accessibilité

Chiffres issus de nos 96 référentiels comparés sur cette thématique, hors remises négociées.

Budget moyen (intra): 1 305 à 2 432 €
Durée moyenne: 3 jours
Parcours certifiants: 99 %
Disponible à distance: 100 %

Objectifs

Comprendre les enjeux de l'accessibilité numérique et le rôle du sous-titrage
Acquérir les techniques de création et de gestion de sous-titres de qualité
Maîtriser les différents formats de sous-titres et leurs spécificités techniques
Appliquer les normes et bonnes pratiques du Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité (RGAA)
Optimiser le référencement et la diffusion de contenus vidéo grâce au sous-titrage

Public concerné

Chargés de communication et marketing
Chefs de projet numérique
Développeurs de contenu multimédia
Professionnels de l'audiovisuel

Programme type

Jour 1 - Fondamentaux de l'accessibilité et introduction au sous-titrage

Enjeux et cadre légal de l'accessibilité numérique
Introduction aux différents types de sous-titres (sourds et malentendants, traduction)
Principes de base de la rédaction de sous-titres (lisibilité, synchronisation)
Présentation des outils et logiciels de sous-titrage

Jour 2 - Techniques avancées de sous-titrage et formats

Méthodes de transcription et de minutage précises
Adaptation du sous-titrage aux différents publics et contextes
Exploration des formats de fichiers de sous-titres (SRT, VTT, SCC)
Exercices pratiques de création et d'édition de sous-titres

Jour 3 - Normes RGAA et stratégie d'accessibilité vidéo

Application des critères du RGAA au sous-titrage vidéo
Intégration du sous-titrage dans une stratégie d'accessibilité globale
Optimisation pour le référencement naturel (SEO) des vidéos
Cas pratiques et retours d'expérience sur des projets accessibles

Vous cherchez une formation sous-titrage et accessibilité des vidéos pour vos équipes ? Recevez sous 48h une sélection personnalisée.

Demander un benchmark

Prérequis

Maîtrise des outils informatiques de base
Connaissance des principes fondamentaux de la communication digitale
Intérêt pour l'audiovisuel et l'accessibilité

Modalités

Durée: 2 à 3 jours
Prix indicatif: 1 200 € à 2 500 € (intra, groupe)
Formats: présentiel, distanciel, intra
Effectif: inter : 4 à 12 participants · intra : jusqu'à 12
Rythme: continu, séquencé ou en demi-journées, selon vos contraintes
Délai d'accès: sélection sous 48h, démarrage possible sous 2 à 4 semaines
Financement: OPCO, plan de développement des compétences, cpf selon l'organisme retenu
Évaluation: quiz ou cas pratique en fin de parcours, attestation remise à chaud
Accessibilité: adaptation possible aux situations de handicap, à préciser au cadrage
Qualité: partenaires Qualiopi uniquement

Questions fréquentes

›Quelle est la durée de la formation ?

La durée de cette formation est flexible, allant de 2 à 3 jours, soit 14 à 21 heures de formation effective.

›Est-il obligatoire de rendre mes vidéos accessibles ?

Oui, selon la loi pour une République numérique de 2016 et le RGAA, les services de communication au public en ligne des organismes publics et certaines entreprises privées doivent être accessibles.

›Cette formation est-elle finançable par les dispositifs de formation professionnelle ?

Oui, nos formations sont éligibles à divers dispositifs de financement (OPCO, CPF, Pôle Emploi, etc.). Nous vous accompagnerons dans vos démarches.

›Quels sont les prérequis techniques pour suivre cette formation ?

Il est nécessaire de maîtriser les outils informatiques de base et d'avoir un intérêt pour la communication digitale et l'audiovisuel.

Comment on sélectionne les organismes sous-titrage et accessibilité des vidéos

Pédagogie active basée sur des cas concrets et des mises en situation
Formateurs experts et praticiens du sous-titrage et de l'accessibilité
Support de cours complet et ressources complémentaires disponibles en ligne
Évaluation des acquis par des exercices pratiques et un projet final

Échanger de vive voix

30 minutes pour cadrer votre besoin en Sous-titrage et accessibilité des vidéos

Choisissez directement un créneau dans notre agenda. On cadre le niveau des participants, le format, le budget et le financement, puis vous recevez une short-list d'organismes comparés. Aucun engagement, aucun frais côté acheteur.

Réserver un créneau de 30 min Plutôt par écrit

réponse sous 48h ouvrées
partenaires Qualiopi uniquement
aide au montage du dossier OPCO
service gratuit pour l'entreprise

Échanger sur « Sous-titrage et accessibilité des vidéos »

dites-nous le public, le nombre de participants et le calendrier : nous revenons vers vous avec une comparaison d'organismes sur ce sujet, au même format.